Prière de consécration à Notre Dame d’Aparecida

Le pape François s’est consacré lui-même et a consacré son pontificat à la Vierge d’Aparecida, après la messe célébrée dans la basilique du sanctuaire national brésilien, au Brésil, hier, mercredi 24 juillet 2013.

Voici le texte de la prière traduite par Zenit :

Ô Mère, 
par mérite de Notre Seigneur Jésus Christ, 
dans Votre image bien-aimée d’Aparecida, 
répandez d’innombrables bienfaits 
sur tout le Brésil. 

Même si je ne suis pas digne de faire partie 
de vos fils et vos filles, 
grand est mon désir de recevoir
les grâces de Votre miséricorde. 
Prosterné à Vos pieds, 
Je vous consacre mon esprit, 
pour que celui-ci ne cesse de penser 
à l’amour que vous méritez ; 
je vous consacre ma langue 
pour qu’elle ne soit que louange pour Vous
et répande Votre dévotion ; 
je vous consacre mon cœur 
pour que, après Dieu, 
Il vous aime plus que tout autre chose. 

Accueillez-moi, ô Reine sans pareille, 
Vous que le Christ crucifié nous a donnée pour Mère, 
au nombre bienheureux de vos fils et de vos filles ; 
accueillez-moi sous votre protection, 
secourez-moi dans tous mes besoins 
spirituels et temporels, 
surtout à l’heure de ma mort. 

Bénissez-moi, ô Coopératrice Céleste, 
et par votre puissante intercession, 
redonnez-moi confiance dans mes faiblesses
afin que je puisse, en vous servant fidèlement dans cette vie, 
Vous louer, Vous aimer et Vous rendre grâce au Ciel, 
pour l’éternité. 

Ainsi soit-il !

Traduction d’Océane Le Gall