Prière de consécration du Vatican à saint Joseph

Voici la traduction de la prière de consécration du Vatican à saint Joseph, que le pape François a prononcée ce matin, 5 juillet 2013, sur la place du gouvernorat de la Cité du Vatican  :

Saint Joseph,

Gardien du Rédempteur
et très chaste Epoux de la bienheureuse Vierge Marie,
accueille avec bienveillance l’acte de dévotion
et de consécration
que nous t’adressons aujourd’hui.

Protège cette terre et donne-lui la paix :
elle a été baignée par le sang de saint Pierre
et des premiers martyrs romains ;
protège-nous et ravive la grâce du baptême
de ceux qui y vivent et y travaillent ;
protège et augmente la foi des pèlerins
qui viennent ici de toutes les régions du monde.

Nous te consacrons les fatigues et les joies de chaque jour ;
nous te consacrons les attentes et les espérances de l’Eglise ;
nous te consacrons les pensées, les désirs et les oeuvres :
que tout s’accomplisse dans le Nom du Seigneur Jésus.

Ta protection douce, ferme et silencieuse
a soutenu, guidé et consolé la vie cachée
de la sainte Famille de Nazareth :
protège nos familles,
renouvelle aussi pour nous ta paternité
et garde-nous fidèles jusqu’à la fin.

Nous plaçons aujourd’hui, avec une confiance renouvelée,
sous ton regard bienveillant et sage,
les évêques et les prêtres,
les personnes consacrées et les fidèles laics,
qui travaillent et vivent au Vatican :
protège leur vocation,
et enrichis-la de toutes les vertus nécessaires
pour grandir dans la sainteté.

Amen

Traduction d’Anita Bourdin