Turquie : un clocher carillonne après un siècle de silence

Marco Tosatti

Traduction d’Océane Le Gall

ROME, jeudi 8 novembre 2012 (ZENIT.org) – Presqu’un siècle après avoir été abattu, pour avoir fait de l’ombre aux minarets, le clocher de l’église arménienne de Diyarbakir, dans le Kurdistan turc, a été reconstruit.

Après 97 ans de silence, le clocher s’est remis dimanche à faire entendre ses cloches, rapporte Hurriyet online le 5 novembre 2012.

L’église de Surp Giragos avait été lourdement endommagée en 1915, au moment où commençait le génocide des arméniens en Turquie, aujourd’hui encore non reconnu par Ankara. Le clocher avait été démoli car il était plus haut que les minarets des mosquées voisines.

Le 7 novembre, le premier rite arménien célébré après un siècle a été assuré par le vice-patriarche pour la Turquie, Aram Atesay, à l’intérieur de l’église restaurée, devant les fidèles venus des Etats-Unis, d’Arménie et du Canada pour l’occasion.

Les travaux de restauration ont été financés par une fondation arménienne et par les contributions de la commune de Diyarbakir, aujourd’hui tenue par un maire du parti pro-kurde Bdp.