« Nour al Aalam » ou « la vingt-huitième langue »

ROME, mardi 6 décembre 2011 (ZENIT.org) – « La vingt-huitième langue », annonce la Une de L’Osservatore Romano en italien des 5 et 6 décembre 2011 : il s’agit de la présentation, à Beyrouth, vendredi prochain 9 décembre, de l’édition en arabe du livre-entretien de Benoît XVI avec Peter Seewald, « Lumière du monde » : « Nour al Aalam ».

La présentation aura lieu dans le cadre de la Foire du livre arabe de Beyrouth (« Beirut Arab Book Fair »).

Le livre était sorti de façon contemporaine en 9 langues, en novembre 2010. Avec cette nouvelle traduction, éditée par la maison d’éditions Al Farabi et coordonnée par l’archevêque libanais Edmond Farhat, le nombre de langues dans lesquelles le livre a été traduit est de 28.

Le livre sera distribué dans tous les pays de langue arabe, du Maroc à l’Irak, précise L’Osservatore Romano.

ASB