Le pape indemne après sa chute provoquée par une personne déséquilibrée

ROME, Vendredi 25 décembre 2009 (ZENIT.org) - Benoît XVI est sorti indemne de sa chute provoquée par une personne déséquilibrée au début de la messe de minuit dans la basilique Saint-Pierre. En revanche, le cardinal français Roger Etchegaray, également pris dans la bousculade, a dû être hospitalisé pour une fracture du col du fémur.

Dans un communiqué reconstituant les faits, le P. Federico Lombardi s.j., directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, a expliqué que hier soir, « durant la procession d’entrée de la célébration, une personne non équilibrée, Susanne Maiolo, âgée de 25 ans, de nationalité italo-suisse, a franchi la barrière et, malgré l’intervention des hommes de la sécurité, est parvenue jusqu’au Saint-Père, a saisi le palium en lui faisant perdre l’équilibre et tomber ».

« Le pape a pu se relever rapidement et reprendre la procession et le reste de la célébration s’est déroulé sans problème », a précisé le P. Lombardi.

« Malheureusement, dans la bousculade, le cardinal Etchegaray est tombé et a été victime d’une fracture du col du fémur. Il a été hospitalisé à la Polyclinique Gemelli. Ses conditions sont bonnes mais il devra subir une opération chirurgicale dans les prochains jours », a ajouté le directeur du bureau de presse. Le cardinal Etchegaray, président émérite du Conseil pontifical « Justice et paix », est âgé de 87 ans.

Le P. Lombardi a expliqué que Susanne Maiolo « n’était pas armée mais présente des signes de déséquilibre psychique ». Il a ajouté qu’elle a été hospitalisée « pour subir un traitement médical obligatoire ».

Aucun changement n’a été apporté au programme de Benoît XVI.