Le Saint-Siège offre un ‘Compendium’ à l’Eglise en Chine

ROME, Dimanche 24 mai 2009 (ZENIT.org) - A l’occasion du deuxième anniversaire de la publication de la Lettre aux catholiques de Chine, le 27 mai 2007, le Saint-Siège a souhaité offrir à l’Eglise de Chine un ‘Compendium’.

Le document, disponible à partir de ce dimanche sur le site du Vatican en chinois (caractères simplifiés et traditionnels) et en anglais, repropose le contenu de la Lettre sous forme de questions-réponses. C’est ce que l’on peut lire dans un Communiqué de la Salle de presse du Saint-Siège diffusé le 23 mai.

Le communiqué précise que ce Compendium, « selon le genre catéchétique des questions-réponses, présente encore une fois les éléments fondamentaux exprimés par Benoît XVI ». Il « repropose fidèlement, dans la structure et dans le langage, les contenus de cette Lettre, rapportant d’amples extraits de son texte ».

Par ailleurs, ce document, « avec l’ajout de quelques notes de bas de page et de deux brefs appendices, se présente comme un instrument important qui peut favoriser une connaissance plus approfondie de la pensée » du pape « sur certains points particulièrement délicats ».

Il y a deux ans, le 27 mai 2007, le pape avait envoyé une Lettre aux évêques, aux prêtres, aux personnes consacrées et aux fidèles laïcs de l’Eglise catholique de République de Chine.

Le Saint-Siège a rappelé « l’utilité » de cette Lettre, « confirmée par l’accueil favorable et important qui lui a été réservé de la part des catholiques chinois qui ont pu en prendre connaissance ».

Dans ce communiqué, le Saint-Siège souligne enfin que cette Lettre a encouragé « des rencontres d’étude pour approfondir le contenu mais aussi de nombreuses initiatives à caractère pastoral ». Elle « devient un point sûr de référence pour la solution des différents problèmes que la communauté catholique affronte, que ce soit sur le plan doctrinal, pratique et disciplinaire », précise-t-il encore.