Habemus Papam - Le cardinal Ratzinger est élu !

Une fumée Blanche est apparue à la cheminé de la Chapelle Sixtine, les cloches de la Basiliques Saint Pierre sonnent depuis 17 h 50 ! Habemus Papam ! Un nouveau pape a été elu ce soir.

Annuntio vobis gaudium magnum ; habemus Papam : Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Josephum Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Ratzinger qui sibi nomen imposuit Benedictum XVI

Je vous annonce une grande joie, nous avons un pape , Le très eminent et très revérent seigneur Joseph cardinal Ratzinger qui s’est établi sous le nom de Benoit XVI

Le cardinal Jorge Arturo Medina Estévez, protodiacre, a annoncé officiellement la nouvelle, depuis la loge des bénédictions.

Le nouveau pape a ensuite salué la foule depuis la loge des bénédictions et a prononcé les paroles suivantes :

Chers frères et chères soeurs,

après le grand Pape Jean Paul II, Messieurs les Cardinaux m’ont élu moi, un simple et humble travailleur dans la vigne du Seigneur.

Le fait que le Seigneur sache travailler et agir également avec des instruments insuffisants me console et surtout, je me remets à vos prières, dans la joie du Christ ressuscité, confiant en Son aide constante.

Nous allons de l’avant, le Seigneur nous aidera et Marie, Sa Très Sainte Mère, est de notre côté. Merci.

Après de longs et chaleureux applaudissements, le nouveau pape a donné la bénédiction apostolique « Urbi et Orbi » (à la ville et au monde) et a pris congé des fidèles.