Benoît XVI souligne le lien entre l’Eucharistie et la Croix

ROME, Dimanche 11 septembre 2005 (ZENIT.org) – Nous publions ci-dessous les paroles que le pape a prononcées avant et après l’Angélus, depuis le balcon de la cour interne du Palais apostolique de Castel Gandolfo.

AVANT L’ANGELUS

Chers frères et soeurs,

Mercredi prochain, 14 septembre, nous célébrerons la fête liturgique de l’Exaltation de la Sainte Croix. En l’année consacrée à l’Eucharistie, cet événement acquiert une signification particulière : il nous invite à méditer sur le lien profond et indissoluble qui unit la célébration eucharistique et le mystère de la Croix. Chaque messe en effet, rend actuel le sacrifice rédempteur du Christ. Au Golgotha et à l’« heure » de la mort sur la croix – écrit le bien-aimé Jean-Paul II dans l’Encyclique « Ecclesia de Eucharistia », « tout prêtre qui célèbre la Messe revient en esprit, en même temps que la communauté chrétienne qui y participe, à ce lieu et à cette heure » (n. 4). L’Eucharistie est donc le mémorial de tout le mystère pascal : la passion, la mort, la descente aux enfers, la résurrection et l’ascension au ciel, et la croix est la manifestation touchante de l’acte d’amour infini par lequel le Fils de Dieu a sauvé l’homme et le monde du péché et de la mort. Le signe de la Croix est pour cette raison le geste fondamental de la prière du chrétien. Faire le signe de la croix signifie prononcer un oui visible et public à Celui qui est mort pour nous et qui est ressuscité, au Dieu qui dans l’humilité et la faiblesse de son amour est le Tout-puissant, plus fort que toute la puissance et l’intelligence du monde.

Après la consécration, l’assemblée des fidèles, consciente d’être en présence réelle du Christ crucifié et ressuscité, acclame : « Nous proclamons ta mort, Seigneur Jésus, nous célébrons ta résurrection, nous attendons ta venue dans la gloire ». Avec les yeux de la foi la Communauté reconnaît Jésus vivant avec les signes de sa passion et, avec Thomas, rempli de stupeur, elle peut répéter : « Mon Seigneur et mon Dieu ! » (Jn 20,28). L’Eucharistie est un mystère de mort et de gloire comme la Croix, qui n’est pas un incident de parcours mais le passage à travers lequel le Christ est entré dans sa gloire (cf. Lc 24,26) et a réconcilié l’humanité tout entière, en triomphant de toute inimitié. La liturgie nous invite pour cela à prier avec une espérance confiante : Mane nobiscum Domine ! Reste avec nous, Seigneur, toi qui avec ta sainte Croix as sauvé le monde !
Marie, présente sur le Calvaire près de la Croix, est présente de la même manière, avec l’Eglise et comme Mère de l’Eglise, lors de chacune de nos célébrations eucharistiques (cf. Encyclique « Ecclesia de Eucharistia, 57). Pour cette raison, personne ne peut mieux qu’elle nous apprendre à comprendre et à vivre avec foi et amour la Messe, en nous unissant au sacrifice rédempteur du Christ. Lorsque nous recevons la Communion nous aussi, comme Marie et unis à elle, nous serrons le bois [de la croix], que Jésus par son amour a transformé en instrument de salut, et nous prononçons notre « Amen », notre « oui » à l’Amour crucifié et ressuscité.

APRES L’ANGELUS

Mercredi prochain, un sommet de chefs d’Etat et de gouvernement traitant de thèmes importants concernant la paix mondiale, le respect des droits humains, la promotion du développement et le renforcement de l’Organisation des Nations Unies, s’ouvrira à New York, aux Nations Unies. Le Saint-Siège y a également été invité, comme de coutume, et le cardinal Angelo Sodano, secrétaire d’Etat, me représentera. Je forme des vœux fervents afin que les gouvernants réunis là-bas trouvent des solutions adéquates permettant d’atteindre les grands objectifs fixés, dans un esprit de concorde et de solidarité généreuse. Je souhaite en particulier que l’on puisse mettre en œuvre avec succès des mesures concrètes efficaces pour répondre aux problèmes les plus urgents posés par la pauvreté extrême, les maladies et la faim, qui affligent tant de peuples.

En français
Je salue cordialement les pèlerins francophones et je les invite à pratiquer le pardon des offenses, comme la Parole de Dieu nous y appelle en ce dimanche. Nos frères ont besoin de réconciliation et de paix. Soyez dans ce monde les témoins de la miséricorde de Dieu !

En anglais
J’accueille chaleureusement tous les visiteurs de langue anglaise présents à cette prière de l’Angélus. Aujourd’hui, 11 septembre, nous faisons mémoire des victimes de la violence terroriste à travers le monde. Que Dieu inspire les hommes et les femmes de bonne volonté, partout, afin qu’ils renoncent à la haine et construisent un monde de justice, de solidarité et de paix.

[Traduction réalisée par Zenit]