Message de Jean-Paul II pour le Dimanche de Pâques

CITE DU VATICAN, Dimanche 27 mars 2005 (ZENIT.org) - Nous publions ci-dessous le message que le pape Jean-Paul II adresse aux fidèles, cette année, à l’occasion du Dimanche de Pâques, lu en son nom par le cardinal Angelo Sodano, secrétaire d’Etat du Vatican, à la fin de la messe de la Résurrection.

* * *

1. Mane nobiscum, Domine !
Reste avec nous, Seigneur ! (cf. Lc 24,29)
par ces paroles les disciples d’Emmaüs
invitèrent le mystérieux Voyageur
à rester avec eux, alors que parvenait à son terme
le premier jour après le sabbat
au cours duquel l’incroyable était arrivé.
Selon la promesse, le Christ était ressuscité ;
mais eux ne le savaient pas encore.
Toutefois, au long de la route, les paroles du Voyageur
avaient progressivement réchauffé leur cœur.
C’est pourquoi ils l’avaient invité : « Reste avec nous ».
Puis, assis autour de la table du repas,
ils l’avaient reconnu à la « fraction du pain ».
Et aussitôt il avait disparu.
Devant eux restait le pain rompu,
et dans leur cœur, la douceur de ses paroles.

2. Chers Frères et Sœurs,
la Parole et le Pain de l’Eucharistie,
mystère et don de la Pâque,
demeurent au cours des siècles comme la mémoire éternelle
de la passion, de la mort et de la résurrection du Christ !
Aujourd’hui, Pâque de Résurrection, nous aussi,
avec tous les chrétiens du monde nous répétons :
Jésus, crucifié et ressuscité, reste avec nous !
Reste avec nous, ami fidèle et soutien assuré
de l’humanité en marche sur les routes du temps !
Toi, Parole vivante du Père,
mets confiance et espérance dans le cœur de ceux qui cherchent
le vrai sens de leur existence.
Toi, Pain de vie éternelle, nourris l’homme
affamé de vérité, de liberté, de justice et de paix.

3. Reste avec nous, Parole vivante du Père,
et enseigne-nous des paroles et des gestes de paix :
paix pour la terre consacrée par ton sang
et baignée du sang de tant de victimes innocentes ;
paix pour les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique,
là où tant de sang continue aussi à être versé ;
paix pour toute l’humanité, toujours menacée
par le danger de guerres fratricides.
Reste avec nous, Pain de vie éternelle,
rompu et distribué aux convives :
donne-nous, à nous aussi, la force d’une solidarité généreuse
envers les multitudes qui, aujourd’hui encore,
souffrent et meurent de misère et de faim,
qui sont décimées par des épidémies mortelles
ou touchées par de terribles catastrophes naturelles.
Par la force de ta Résurrection
que tous soient aussi rendus participants d’une vie nouvelle.

4. Nous aussi, hommes et femmes du troisième millénaire,
nous avons besoin de Toi, Seigneur ressuscité !
Reste avec nous maintenant et jusqu’à la fin des temps.
Fais que le progrès matériel des peuples
n’estompe jamais les valeurs spirituelles
qui sont l’âme de leur civilisation.
Soutiens-nous, nous t’en prions, sur notre chemin.
En Toi nous croyons, en Toi nous espérons,
parce que Toi seul tu as les paroles de la vie éternelle (cf. Jn 6,68).
Mane nobiscum, Domine ! Alléluia !

[Traduction de l’original italien distribué par la salle de presse du Saint-Siège]